ENSEIGNEMENT YESHOUA A SOUKKOT

L'incrédulité des frères de Yéhoshoua 1 Et après ces choses, Yéhoshoua YHWH-SAUVE parcourait la Galilée CERCLE, car il ne voulait pas circuler en Yéhoudah JUDEE,

parce que les Yéhoudim JUIFS cherchaient à le faire mourir.

2 Or la fête des Yéhoudim JUIFS, la construction d'un tabernacle1,

était proche.

3 Et ses frères lui dirent : Pars d'ici et va en Yéhoudah JUDEE,

afin que tes Talmidim ELEVES aussi voient les œuvres que tu fais.

4 Car on ne fait rien en secret quand on cherche être soi-même en évidence et que l'on assure sa publicité2.

Si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.

5 Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.

6 Et Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur dit : Mon temps n'est pas encore venu,

mais votre temps est toujours prêt.

7 Le monde ne peut pas vous haïr, mais moi, il me hait parce que je témoigne à son sujet que ses œuvres sont mauvaises.

8 Vous, montez à cette fête !

Pour moi, je n'y monte pas encore,

parce que mon temps n'est pas encore accompli.

9 Et après leur avoir dit ces choses, il resta en Galilée CERCLE.

Yéhoshoua à la fête des cabanes (ou des tabernacles) 10 Mais lorsque ses frères furent montés, alors il y monta aussi lui-même,

non pas manifestement, mais comme en secret.

11 Les Yéhoudim JUIFS le cherchaient pendant la fête, et ils disaient :

Où est-il ?

12 Et il y avait un grand murmure à son sujet dans les foules.

Les uns disaient : C'est un homme bon.

Mais d'autres disaient : Non, il égare la foule.

13 Toutefois personne ne parlait franchement de lui,

à cause de la crainte qu'on avait des Yéhoudim JUIFS.

14 Mais, comme on était déjà au milieu de la fête,

Yéhoshoua YHWH-SAUVE monta au temple et il enseignait.

15 Et les Yéhoudim JUIFS s'étonnaient, disant :

Comment celui-ci connaît-il les Lettres3 sans avoir été enseigné ?

16 Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur répondit et dit :

Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.

17 Si quelqu'un veut faire sa volonté,

il saura si ma doctrine est d'Elohîm ou si je parle de moi-même.

18 Celui qui parle de lui-même cherche sa propre gloire.

Mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé est vrai,

et il n'y a pas d'injustice en lui.

19 Moshé ne vous a-t-il pas donné la torah L'INSTRUCTION?

Cependant, aucun de vous n'observe la torah L'INSTRUCTION.

Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir ?

20 La foule répondit : Tu as un démon.

Qui est-ce qui cherche à te faire mourir ?

21 Yéhoshoua YHWH-SAUVE répondit et leur dit :

J'ai fait une œuvre et vous en êtes tous étonnés.

22 C’est pour cela que Moshé TIRER DES EAUX vous a donné la circoncision, non qu'elle vienne de Moshé TIRER DES EAUX, mais elle vient des pères,

et que vous circoncisez un homme le jour du shabbat DU REPOS.

23 Si un homme reçoit la circoncision le jour du shabbat DU REPOS sans que la torah de Moshé TIRER DES EAUX soit renversée, pourquoi êtes-vous fâchés contre moi parce que j'ai rendu toute sa santé à un homme le jour du shabbat DU REPOS ?

24 Ne jugez pas sur l'apparence, mais jugez d'un juste jugement.

25 Alors quelques-uns de ceux de Yeroushalaim VILLES DE PAIX disaient : N'est-ce pas celui qu'ils cherchent à faire mourir ?

26 Et cependant voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien !

Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu'il est véritablement le Mashiah OINT?

27 Or nous savons d'où est celui-ci,

mais quand le Mashiah TIRER DES EAUX viendra, personne ne saura d'où il est.

28 Yéhoshoua YHWH-SAUVE donc criait dans le temple, enseignant et disant :

Vous me connaissez et vous savez d'où je suis !

Je ne suis pas venu de moi-même, mais celui qui m'a envoyé est véritable,

et vous ne le connaissez pas.

29 Mais moi, je le connais, car je suis de lui et c'est lui qui m'a envoyé.

30 Ils cherchaient donc à se saisir de lui, mais personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.

31 Et beaucoup parmi la foule crurent en lui, et ils disaient : Le Mashiah LE OINT, quand il viendra, produira-t-il plus de signes que celui-ci n'en a produit ?

32 Les pharisiens LES SEPARES entendirent la foule murmurant ces choses à son sujet.

Et les pharisiens LES SEPARES avec les principaux prêtres envoyèrent des huissiers pour se saisir de lui.

33 Alors Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur dit :

Je suis encore pour un peu de temps avec vous,

et je m'en vais vers celui qui m'a envoyé.

34 Vous me chercherez mais vous ne me trouverez pas,

et vous ne pouvez pas venir là où je suis.

35 Les Yéhoudim JUIFS dirent donc entre eux :

Où celui-ci va-t-il aller que nous ne le trouverons pas ?

Doit-il aller dans la diaspora des Grecs et enseigner les Grecs ?

36 Quelle est cette parole qu'il a dite : Vous me chercherez, mais vous ne me trouverez pas, vous ne pouvez pas venir là où je suis ?

LE 22 ETHANIM (PLUIES CONSTANTES)

Yohanan (Jean) 7:37-53

37 Mais le dernier jour, le grand jour de la fête, Yéhoshoua YHWH-SAUVE,

se tenait debout, et il cria disant :

Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive.

38 Celui qui croit en moi, selon ce que l'Écriture a dit,

des fleuves d'eau vive couleront de son ventre4.

39 Or il dit cela de l'Esprit que doivent recevoir ceux qui croient en lui.

Car le Saint-Esprit n'était pas encore, parce que Yéhoshoua YHWH-SAUVE n'était pas encore glorifié.

La foule divisée à cause de Yéhoshoua

40 Dans la foule, beaucoup de ceux qui avaient entendu ces paroles disaient : Celui-ci est vraiment le Prophète.

41 D'autres disaient : Celui-ci est le Mashiah L'OINT.

Mais d'autres disaient :

Le Mashiah L'OINT vient-il donc de la Galilée ?

42 L'Écriture ne dit-elle pas que le Mashiah L'OINT vient de la postérité de David CHERI et du village de Bethléhem MAISON-PAIN,

d'où était David CHERI ?

43 Il y eut donc de la division parmi la foule à cause de lui.

44 Et quelques-uns d'entre eux voulaient le saisir,

mais personne ne mit la main sur lui.

45 Alors les huissiers vinrent vers les principaux prêtres et les pharisiens SÉPARÉS, et ceux-ci leur dirent : Pourquoi ne l'avez-vous pas amené ?

46 Les huissiers répondirent : Jamais homme n'a parlé comme cet homme !

47 Alors les pharisiens leur répondirent : Avez-vous été égarés, vous aussi ?

48 Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui ?

49 Mais cette foule qui ne connaît pas la torah, ce sont des maudits.

50 Nikodemos VICTOIRE, celui qui était venu vers Yéhoshoua YHWH-SAUVE de nuit et qui était l'un d'entre eux, leur dit :

51 Notre torah INSTRUCTION juge-t-elle un être humain sans qu'on l'ait entendu auparavant,

et qu'on ait pris connaissance de ce qu'il a fait ?

52 Ils répondirent et lui dirent : Es-tu aussi galiléen ?

Examine et tu verras qu'aucun prophète n'a été suscité de Galilée CERCLE.

53 Et chacun s'en alla dans sa maison.

YEHOSHOUA ET LA FEMME ADULTERE

Yohanan (Jean)8:1-11

1 Mais Yéhoshoua YHWH-SAUVE se rendit à la Montagne des Oliviers.

2 Mais à l’aube, il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui.

Et s'étant assis, il les enseignait.

3 Alors les scribes et les pharisiens SEPARES lui amènent une femme surprise en adultère et, l'ayant placée au milieu,

4 ils lui disent : Docteur, cette femme a été prise sur le fait,

commettant adultère.

5 Or Moshé TIRER DES EAUX nous a ordonné dans la torah INSTRUCTION de lapider de telles personnes.

Toi donc, qu'en dis-tu ?

Vayiqra (Lévitique) 20:10

10 L’homme qui commet l’adultère avec la femme d’un autre homme est quelqu’un qui commet l’adultère avec la femme de son prochain. Ils mourront, ils mourront, l’homme adultère et la femme adultère.

6 Or ils disaient cela pour le tenter, afin d'avoir de quoi l'accuser.

Mais Yéhoshoua YHWH-SAUVE, s'étant penché en bas,

écrivait avec son doigt sur la terre.

Shemot (Exode) 20:17

Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain.

Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain.

7 Et comme ils continuaient à l'interroger, s'étant relevé, il leur dit :

Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.

8 Et s'étant encore baissé, il écrivait sur la terre.

9 Mais eux, ayant entendu cela, et étant condamnés par leur conscience,

ils se retirèrent un à un, en commençant depuis les plus anciens jusqu'aux derniers, et Yéhoshoua YHWH-SAUVE fut laissé seul,

la femme se tenant au milieu.

10 Mais Yéhoshoua YHWH-SAUVE s'étant relevé, et ne voyant plus que la femme, il lui dit : Femme, où sont tes accusateurs ?

Personne ne t'a-t-il condamnée ?

11 Elle dit : Personne, Seigneur.

Et Yéhoshoua YHWH-SAUVE lui dit :

Je ne te condamne pas non plus : va, et ne pèche plus.

2 Corinthiens 12:9

Et il m'a dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse.

Je me glorifierai donc très volontiers plutôt dans mes faiblesses, afin que la puissance du Mashiah fixe sa tente sur moi.

Yohanan (Jean) 5:14

14 Après cela, Yéhoshoua le trouve dans le temple et lui dit : Voici, tu as été guéri. Ne pèche plus désormais, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire.

Le témoignage de Yéhoshoua

Yohanan (Jean)8:12-59

12 Alors Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur parla encore, en disant :

Moi YHWH, JE SUIS la Lumière1 du monde.

Celui qui me suit ne marchera jamais dans la ténèbre,

mais il aura la lumière de la vie.

13 Alors les Péroushim SÉPARÉS pharisiens lui dirent : Tu rends témoignage de toi-même, ton témoignage n'est pas vrai.

14 Yéhoshoua YHWH-SAUVE répondit et leur dit : Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai,

car je sais d'où je suis venu et où je vais.

Mais vous, vous ne savez pas d'où je viens ni où je vais.

15 Vous jugez selon la chair, mais moi, je ne juge personne.

16 Et si je juge, mon jugement est vrai, parce que je ne suis pas seul,

mais avec moi est le Père qui m'a envoyé.

17 Mais il est aussi écrit dans votre torah INSTRUCTION que le témoignage de deux hommes est vrai2.

18 C'est moi qui rends témoignage de moi-même,

et le Père qui m'a envoyé rend aussi témoignage de moi.

19 Alors ils lui dirent : Où est ton Père ?

Yéhoshoua YHWH-SAUVE répondit : Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père.

Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.

20 Yéhoshoua YHWH-SAUVE dit ces paroles dans le trésor,

enseignant dans le temple,

mais personne ne le saisit, parce que son heure n'était pas encore venue.

21 Alors Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur dit encore :

Je m'en vais et vous me chercherez et vous mourrez dans votre péché.

Vous ne pouvez pas venir là où je vais.

22 Les Yéhoudim JUDÉENS disaient donc : Se tuera-t-il lui-même, puisqu'il dit :

Vous ne pouvez pas venir là où je vais ?

23 Et il leur dit : Vous êtes d'en bas, mais moi, je suis d'en haut.

Vous êtes de ce monde, mais moi, je ne suis pas de ce monde.

24 C'est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés.

Car si vous ne croyez pas que moi YHWW JE SUIS,

vous mourrez dans vos péchés.

25 Alors ils lui dirent : Toi, qui es-tu ?

Et Yéhoshoua Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur dit :

Le commencement4, ce que je vous dis aussi.

26 J’ai beaucoup à dire sur vous et à juger, mais celui qui m'a envoyé est vrai, et les choses que j'ai entendues de lui, je les dis pour le monde.

27 Ils ne comprirent pas qu'il leur parlait du Père.

28 Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur dit donc :

Quand vous aurez élevé le Fils d'humain, vous connaîtrez alors que YHWW JE SUIS et que je ne fais rien de moi-même,

mais que je dis ces choses selon ce que mon Père m'a enseigné.

29 Et celui qui m'a envoyé est avec moi.

Le Père ne m'a pas laissé seul,

parce que je fais toujours les choses qui lui plaisent.

30 Comme il disait ces choses, beaucoup crurent en lui.

31 Yéhoshoua YHWH-SAUVE donc disait aux Yéhoudim JUDÉENS qui avaient cru en lui : Si vous demeurez dans ma parole,

vous serez vraiment mes disciples.

32 Et vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra libres6.

33 Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d'Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE et nous n'avons jamais été esclaves de personne,

comment donc dis-tu : Vous deviendrez libres ?

34 Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur répondit : Amen, amen,

je vous dis que quiconque pratique le péché est esclave du péché.

35 Or l'esclave ne demeure pas toujours dans la maison,

le fils y demeure pour l'éternité.

36 Si donc le Fils vous affranchit, vous serez vraiment libres7.

37 Je sais que vous êtes la postérité d'Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE,

mais vous cherchez à me faire mourir,

parce que ma parole ne trouve pas d'espace en vous.

38 Moi, je dis ce que j’ai vu chez mon Père et vous, par conséquent,

vous faites ce que vous a PUISSANTE FORTERESSEvez vu chez votre père.

39 Ils répondirent et lui dirent :

Notre père c'est Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE.

Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur dit : Si vous étiez enfants d'Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE, vous feriez les œuvres d'Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE.

40 Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi,

un homme qui vous ai annoncé la vérité que j’ai entendue d'Elohîm DE PUISSANTE FORTERESSE.

Cela, Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE ne l'a pas fait.

41 Vous faites les œuvres de votre père.

Alors ils lui dirent : Nous, nous ne sommes pas nés de la fornication8 !

Nous avons un seul Père, Elohîm PUISSANTE FORTERESSE.

42 Yéhoshoua YHWH-SAUVE donc leur dit : Si Elohîm PUISSANTE FORTERESSE était votre Père, vous m'aimeriez, car c'est d'Elohîm PUISSANTE FORTERESSE que je suis sorti et que je viens.

YÉSHOUA A ÉTE LE PREMIER ENGENDRER DE LA CRÉATION

Mishlei (Proverbes) 8:22-30

22 YHWH m'a acquise dès le commencement de ses voies,

avant ses œuvres les plus anciennes.

23 J'ai été établie depuis l'éternité, en tête, bien avant la Terre.

24 J'ai été engendrée lorsqu'il n'y avait pas encore d'abîmes,

ni de sources chargées d'eaux.

25 Avant que les montagnes soient affermies, avant que les collines existent, j'ai été engendrée.

26 Il n'avait encore fait ni la Terre, ni les campagnes,

ni le premier grain de la poussière du monde.

27 Quand il affermit les cieux, j'étais là,

quand il traça le cercle à la surface de l'abîme,

28 quand il fixa les nuages en haut et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

29 quand il donna une limite à la mer, pour que les eaux ne franchissent pas les bords, quand il posa les fondements de la Terre,

30 j'étais à l'œuvre auprès de lui, j'étais ses délices de tous les jours, et toujours j'étais en joie en sa présence.

Car je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé.

43 Pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage ?

C'est parce que vous ne pouvez pas écouter ma parole.

44 Le père dont vous êtes issus c'est le diable DIVISEUR,

et vous voulez accomplir les désirs de votre père.

Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne s'est pas tenu dans la vérité, parce que la vérité n'est pas en lui.

Quand il dit le mensonge, il parle de ce qui lui est propre,

parce qu'il est menteur et le père du mensonge.

45 Mais pour moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.

46 Qui d'entre vous me convainc de péché ?

Et si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas ?

47 Celui qui est issu d'Elohîm PUISSANTE FORTERESSE entend les paroles d'Elohîm PUISSANTE FORTERESSE.

Mais vous n'entendez pas, parce que vous n'êtes pas issus d'Elohîm PUISSANTE FORTERESSE.

48 Alors les Yéhoudim JUDÉENS répondirent, et lui dirent : N'avons-nous pas raison de dire que tu es un SHOMRONY GENS DE LA MONTAGNE DE GUET Samaritain et que tu as un démon ?

49 Yéhoshoua YHWH-SAUVE répondit : Je n'ai pas de démon, mais j'honore mon Père et vous, vous me déshonorez.

50 Or je ne cherche pas ma gloire. Il y en a un qui la cherche et qui juge.

51 Amen, amen, je vous le dis : Si quelqu'un garde ma parole,

il ne verra pas la mort, à jamais.

52 Les Yéhoudim JUDÉENS lui dirent donc :

Maintenant, nous savons que tu as un démon.

Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE est mort, et les prophètes aussi, et tu dis :

Si quelqu'un garde ma parole, il ne goûtera pas la mort, à jamais !

53 Es-tu plus grand qu'Abraham Avinou PÈRE-D'UNE-MILTITUDE NOTRE PÈRE qui est mort ?

Les prophètes aussi sont morts.

Qui te fais-tu toi-même ?

54 Yéhoshoua YHWH-SAUVE répondit :

Si je me glorifie moi-même, ma gloire n'est rien.

C'est mon Père qui me glorifie, lui que vous dites être votre Elohîm PUISSANTE FORTERESSE.

55 Et vous ne le connaissez pas, mais moi je le connais.

Et si je disais que je ne le connais pas, je serai semblable à vous : un menteur. Mais je le connais et je garde sa parole.

56 Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE, votre père,

a exulté de ce qu'il verrait mon jour.

Il l'a vu et il s'est réjoui.

57 Les Yéhoudim JUDÉENS lui dirent donc : Tu n'as pas encore 50 ans et tu as vu Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE!

58 Yéhoshoua YHWH-SAUVE leur dit : Amen, amen, je vous le dis :

Avant qu'Abraham PÈRE-D'UNE-MILTITUDE soit venu à l'existence, moi YHWH, JE SUIS.

59 Alors ils prirent des pierres pour les jeter contre lui,

mais Yéhoshoua YHWH-SAUVE se cacha et sortit du temple,

passant au milieu d'eux.

Et c'est ainsi qu'il s'en alla.