YEHOSHOUA' HAMASHAḤ ETYMOLOGIE יֵשׁוּע הַמַשׁיח YHWH-SAUVE L’OINT

ETYMOLOGIE : YEHOSHOUA' HAMASHAḤ

יֵשׁוּע הַמַשׁיח YHWH-SAUVE L’OINT

MATITYAHOU 1: 20 Mais comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en rêve et lui dit : Yossef, fils de David, n'aie pas peur de prendre avec toi Myriam, ta femme, car ce qui a été engendré en elle est de l'Esprit Saint.21 Et elle enfantera un fils et tu l'appelleras du Nom de Yéhoshoua, car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.

23 Voici, la vierge aura dans son ventre et enfantera un fils, et ils l'appelleront du Nom d'Immanou-El, ce qui, interprété, est : El avec nous.24 Et Yossef s'étant donc réveillé de son sommeil, fit ce que l'ange du Seigneur lui avaiOordonné et il prit sa femme.25 Mais il ne la connut pas jusqu'à ce qu'elle ait enfanté son fils premier-né, et il l'appela du Nom de Yéhoshoua.

YESHOUA

Y=Yod=י Prononciation: Ye /signifie: Main

SH=Shin=שׁ Prononciation: She /signifie: La dent

W=V=U=וPrononciation: OU / signifie: Clou

Ayin='=pas trans Prononciation: Silence /sign: Œil

ETYMOLOGIE : YEHOSHOUA'

YéHWSHWa'

Yé=YéHW=YHWH en abrégé= JE SUIS

SHWa'=SAUVE=SALUT

Actes 4:12 Et il n'y a de salut en aucun autre, car il n'y a sous le ciel aucun autre Nom, donné aux humains, par lequel il nous faille être sauvés.

Etymologie Jésus

J N'Existe Pas en Hb / Yod(y) N'Existe Pas Grec

Y Yod Héb = I Iota Grec = J en Latin

À l'origine c'est une forme ornée du i1, utilisée pour la lettre I en chiffres romains à la fin des nombres quand elle suivait un autre I, comme dans XXIIJ au lieu de XXIII. Un usage distinct du émergea en moyen haut allemand. Il est confondu avec cette lettre jusqu’au xvè siècle

S=Sin=שׂ Prononciation: SE / signifie: La dent

u=w=ו Prononciation: OU/ Clou

S=Samek=ס Prononciation: SE /signifie « colonne », « pilier » ou « soutien ».

Jésus vient du grec ancien Ἰησοῦς , Iēsoûs

COMPARAISON DES 2 MOTS

YéSHWa'

IéSOUs

JéSUS

TRANSLITERATION ET TRADUCTION YESHOUA OU YEHOSHOUA

Yéshuwa

Josué, Jéshua = "Yhwh est salut"

1. Fils de Nun de la tribu d'Ephraïm et successeur de Moïse comme chef des enfants d'Israël; a conduit la conquête de Canaan

2. Fils de Jehotsadak et souverain sacrificateur après la restauration

3. Sacrificateur du temps de David qui avait en charge le 9ème rang

4. Un Lévite sous le règne d'Ezéchias

5. Chef d'une maison Lévitique qui retourna de la captivité à Babylone

6. Père d'un constructeur du mur de Jérusalem au temps de Néhémie

7. Ville de la Juda du sud de nouveau habitée par le peuple de Juda après le retour de captivité

UNE LETTRE CHANGE LE NOM ET LA SIGNIFICATION D'UN NOM

Bamidbar (Nombres) 13:8

16 Ce sont là les noms des hommes que Moshéh envoya pour explorer la terre. Moshéh appela Hoshea, fils de Noun, du nom de Yéhoshoua.

ושֵעַ Sauve Shoua

הושֵעַ Le Salut Hoshea

יהושע Yhwh(Je Suis)sauve Yéhoshoua

COMMENT TRADUIRE YESHOUA OU YEHOSHOUA ?

Je Suis Salut

Je Suis Sauve

Je Suis Sauveur

je Sauve